Ir al contenido

Cómo preparar tu currículum en PDF para postular a un empleo

Por qué enviar el CV en PDF

Un documento de Word puede verse distinto según el equipo, la versión del programa o las fuentes instaladas. El diseño a dos columnas que te costó una tarde puede desordenarse en la pantalla de quien recluta. El PDF fija la página: la otra persona ve exactamente lo mismo que tú.

Salvo que la oferta pida otro formato, el PDF es la opción segura. En Word lo encuentras en "Guardar como" o "Exportar"; en Google Docs, en "Descargar"; en LibreOffice, en "Exportar como PDF". La opción de imprimir a PDF también funciona, aunque a veces pierde los enlaces, así que es mejor usar la exportación del propio programa.

El texto tiene que poder leerse

Muchas empresas reciben las candidaturas en un sistema de seguimiento de candidatos. Ese programa extrae tu nombre, tu experiencia y tus habilidades leyendo el texto del CV. Si el contenido está dentro de una imagen, el sistema puede no encontrar nada y tu postulación aparecería casi vacía.

Para comprobarlo, abre el PDF e intenta seleccionar tu nombre o copiar una frase. Si puedes, todo bien. Si no, el archivo probablemente salió de un escaneo o de una captura; vuelve a exportarlo desde el documento original.

Por la misma razón, no uses la opción de convertir las páginas en imágenes al reducir el CV. Baja el peso, pero el texto deja de poder seleccionarse.

Si el portal pone un límite de tamaño

Un CV hecho solo de texto casi nunca es pesado. Lo que suele inflarlo es una foto de perfil a alta resolución o una plantilla con fondos e ilustraciones. Si el formulario del portal no menciona ningún máximo, probablemente no necesites comprimir nada; si lo menciona, usa ese dato.

  1. Abre Comprimir PDF y añade tu CV. El archivo se procesa en tu navegador.
  2. Si el portal indica un máximo, escríbelo como tamaño objetivo; si no, prueba la compresión media.
  3. Pulsa Comprimir. Si tu CV ya estaba por debajo del objetivo, la herramienta te lo dice y no lo reduce.
  4. Abre el resultado y mira la foto y el texto: deben verse nítidos y el texto debe seguir seleccionable.

Lo que tu archivo cuenta sin que lo veas

Además de las páginas, cada PDF lleva propiedades del documento, también llamadas metadatos. Según el programa, ahí puede figurar el nombre del autor, la empresa, el software y las fechas de creación y modificación. Algunos archivos guardan además comentarios, historial de edición o adjuntos.

Casi siempre son datos inofensivos, pero pueden decir más de lo que quieres. Si preparaste el CV en el equipo de tu trabajo actual, el campo de empresa puede mostrar su nombre. Si partiste de la plantilla de otra persona, su nombre puede seguir como autor. Y la fecha de creación revela cuándo hiciste el documento, aunque hayas actualizado el contenido.

Para verlos, abre el PDF en tu lector y busca "Propiedades del documento" en el menú Archivo.

Limpiar los metadatos antes de postular

Eliminar metadatos de PDF quita esa información oculta sin modificar las páginas. Los enlaces y los campos de formulario se conservan.

  1. Abre Eliminar metadatos de PDF y añade la versión final de tu CV.
  2. Elige qué quitar: propiedades del documento, XMP y datos de apps, scripts, adjuntos y comentarios. Para un currículum, lo normal es marcarlo todo.
  3. Pulsa Limpiar y descarga la copia.
  4. Vuelve a abrir las propiedades y confirma que el autor y la empresa ya no aparecen.
Limpiar los metadatos antes de postular
DatoDónde se guardaQué puede revelar
Autor y empresaPropiedades del documentoTu empleador actual o el nombre de otra persona
Fechas de creación y cambioPropiedades y XMPCuándo preparaste y retocaste el CV
Comentarios y notasAnotaciones de la páginaApuntes personales de un borrador
Archivos incrustadosAdjuntos del PDFUn documento que no querías mandar

Carta de presentación y certificados en un solo archivo

Cuando el formulario solo deja subir un archivo, junta la carta de presentación, el CV y, si te los piden, los certificados con Unir PDF. Lo habitual es poner primero la carta, después el CV y al final los anexos. La unión copia las páginas tal cual, sin recomprimirlas.

El orden de trabajo que menos sorpresas da es este: unir, comprimir si hace falta y limpiar los metadatos al final. Así la copia limpia es exactamente la que envías.

Por último, ponle al archivo un nombre que te identifique, con tu nombre y apellido. Quien recibe decenas de candidaturas lo encontrará más fácil que un "cv_final_v3".

Preguntas frecuentes

¿Quitar los metadatos cambia el aspecto de mi CV?
No. Las páginas quedan iguales; solo desaparece la información oculta, como las propiedades del documento, los metadatos XMP, los comentarios, los adjuntos y los scripts.
¿La foto se ve peor después de comprimir?
Con un objetivo razonable, la diferencia casi no se nota. Si eliges uno muy pequeño, la foto puede verse más suave; en ese caso sube el objetivo o usa en la plantilla una foto de menor tamaño.
¿Y si la oferta pide el CV en Word?
Envía lo que pide la oferta. Los archivos de Word también guardan el nombre del autor y otros datos, así que antes de enviarlo usa la función de Word para inspeccionar el documento y quitar la información personal.

Herramientas de esta guía